Direkt zum Werkzeug springen
Fluchtplan Generator DIN ISO 23601 · ASR A2.3

Fluchtplan Symbole ISO 7010, DIN ISO 23601 Maße & Prüfpunkte

Vollständige technische Referenz aller relevanten Fluchtplan Symbole nach DIN EN ISO 7010 (Rettungszeichen E001–E010 in RAL 6032 Signalgrün, Brandschutzzeichen F001–F005 in RAL 3001 Signalrot und blauer Standortpunkt), der Maßvorgaben aus DIN ISO 23601 sowie der rechtlichen Abgrenzung zum Feuerwehrplan nach DIN 14095. Alle Zeichen stehen sofort einsatzbereit im Fluchtplan Generator zur Verfügung.

DIN EN ISO 7010 & ASR A1.3

Offizielle Rettungs- und Brandschutzzeichen für Fluchtpläne

Maßstabsfreie Vektor-Darstellung. Direkt im Online-CAD Fluchtplan Generator platzierbar.

Seit der Einführung der DIN EN ISO 7010 und ihrer Übernahme in die Technische Regel für Arbeitsstätten ASR A1.3 gelten europaweit einheitliche Bildzeichen. Rettungszeichen besitzen stets eine signalgrüne Grundfläche mit mindestens 50 Prozent Farbanteil und weißem Bildinhalt, während Brandschutzzeichen signalrot ausgeführt sind.

Vektor-Zeichen ISO-Code Offizielle Bezeichnung Sicherheitsfarbe Einsatzregel im Flucht- und Rettungsplan
E001 Notausgang (links) RAL 6032 Signalgrün Kennzeichnet einen Notausgang mit Fluchtrichtung nach links; stets mit Richtungspfeil kombinieren.
E002 Notausgang (rechts) RAL 6032 Signalgrün Kennzeichnet einen Notausgang oder gesicherten Treppenraumausgang mit Fluchtrichtung nach rechts.
E003 Erste Hilfe RAL 6032 Signalgrün Standort von Verbandkasten nach DIN 13157 / DIN 13169 oder Erste-Hilfe-Raum gemäß ASR A4.3.
E004 Notruftelefon RAL 6032 Signalgrün Fest installiertes Notruftelefon oder direkte Sprechstelle zur Rettungsleitstelle.
E007 Sammelstelle RAL 6032 Signalgrün Sicherer Sammelplatz im Freien außerhalb der Rauch- und Trümmerzone; im Übersichtsplan Pflicht.
E010 Automatisierter Externer Defibrillator (AED) RAL 6032 Signalgrün Standort eines öffentlich oder betrieblich zugänglichen Laien-Defibrillators (AED).
F001 Feuerlöscher RAL 3001 Signalrot Tragbarer Feuerlöscher nach ASR A2.2 (Grundausstattung nach Brandgefährdung und Grundfläche).
F002 Wandhydrant / Löschschlauch RAL 3001 Signalrot Ortsfester Wandhydrant mit formstabilem Schlauch zur Selbsthilfe und Brandbekämpfung.
F004 Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung RAL 3001 Signalrot Sammelpunkt mehrerer Brandschutzmittel wie Löschdecke, Sandbehälter und Zusatzlöscher.
F005 Brandmelder (Handfeuermelder) RAL 3001 Signalrot Manueller Druckknopfmelder zur sofortigen Auslösung der Brandmeldeanlage oder Hausalarmierung.
Standort Standort des Betrachters („Sie befinden sich hier“) RAL 5005 Signalblau Kennzeichnet exakt den Aushangort des jeweiligen Blattes und bestimmt den Drehwinkel des Grundrisses.
DIN ISO 23601:2020-11

Layoutvorgaben, Mindestgrößen und Strichstärken

Alle Vorgaben sind in unserem DIN-A3/A4-Konfigurator fest hinterlegt.

Die DIN ISO 23601 regelt präzise, wie ein Flucht- und Rettungsplan aufgebaut sein muss, damit er auch bei schwacher Notbeleuchtung aus normaler Lesedistanz fehlerfrei erfasst wird. Dekorative Hintergründe, Werbelogos im Grundriss oder Möblierungsdetails ohne Sicherheitsbezug sind wegzulassen.

Gestaltungselement Normvorgabe nach DIN ISO 23601 Häufiger Praxisfehler in Eigenentwürfen
Planformat Standard DIN A3 (420 × 297 mm); DIN A4 (297 × 210 mm) ausschließlich in Einzelräumen (z. B. Hotelzimmer) DIN-A4-Ausdruck im langen Büroflur aufgehängt
Hintergrund & Sicherheitsrand Reinweißer Hintergrund (oder langnachleuchtend weiß) mit umlaufendem 2 mm grünem Rand Grauer CAD-Hintergrund oder fehlender Sicherheitsrahmen
Wandlinien-Abstufung Außenwände ≥ 1,6 mm, Innenwände ≥ 0,6 mm, Einbauten/Treppen 0,25–0,4 mm Alle Linien gleich dünn gezeichnet, Raumgrenzen verschwimmen
Symbol- & Schrifthöhe Sicherheitszeichen ≥ 7,0 mm, Fließtext/Legende ≥ 2,0 mm, Standortpunkt ≥ 7,0 mm Winzige 3-mm-Icons, die aus 1,5 m Abstand unkenntlich sind
Ausrichtung zum Betrachter Zwingend standortgerecht gedreht; sämtliche Texte und Symbole bleiben horizontal aufrecht Grundriss für alle Türen identisch ausgedruckt oder Text auf dem Kopf
Rechtliche Abgrenzung

Unterschied zwischen Fluchtplan (DIN ISO 23601) und Feuerwehrplan (DIN 14095)

Für ASR-A2.3-Weglängen nutzen Sie ergänzend den ASR-A2.3-Fluchtwegrechner.

In der betrieblichen Praxis werden Flucht- und Rettungspläne häufig mit Feuerwehrplänen verwechselt. Beide Planwerke erfüllen jedoch vollkommen unterschiedliche Schutzziele, folgen getrennten DIN-Normen und richten sich an unterschiedliche Zielgruppen.

Merkmal Flucht- und Rettungsplan (DIN ISO 23601) Feuerwehrplan (DIN 14095)
Zielgruppe Beschäftigte, Besucher, Patienten, Hotelgäste (Selbstrettung) Einsatzkräfte der öffentlichen Feuerwehr (Fremdrettung & Löschangriff)
Rechtsgrundlage § 4 Abs. 4 ArbStättV, ASR A2.3, Landesbauordnungen / Sonderbauvorschriften Bauordnungsrechtliche Auflage in Baugenehmigung oder Brandschutznachweis
Aufbewahrungsort Gut sichtbar im Flur, Empfang, Treppenraum und ggf. Gästezimmer ausgehängt Hinterlegt an der Brandmeldezentrale (BMZ) und bei der örtlichen Leitstelle
Inhaltsschwerpunkt Standort, grüne Fluchtwege, Sammelstelle, Feuerlöscher, Erste Hilfe, Verhalten 112 Anfahrtswege, Hydranten, Brandabschnitte, Rauchabzüge, Gefahrstoffe, Geschosspläne
Behördenfreigabe Eigenverantwortung des Arbeitgebers (keine Stempelpflicht der Feuerwehr) Abstimmung und formale Freigabe durch Brandschutzdienststelle erforderlich

Unser Online-Werkzeug ist gezielt auf Flucht- und Rettungspläne nach DIN ISO 23601 und ASR A2.3 spezialisiert — etwa für Büros, Werkstätten, Läden, Arztpraxen und Ferienwohnungen bzw. Pensionen. Prüfpflichtige Feuerwehrpläne nach DIN 14095 sind bewusst ausgeschlossen und gehören in die Hand örtlich zugelassener Fachplaner.

Prüfung & Begehung

Fünf häufige Mängel bei Brandschutzbegehungen sofort vermeiden

1. Falsche Blickrichtung an Gegenwänden

Wird ein einziger PDF-Plan auf beiden Flurseiten aufgehängt, zeigt eine Seite spiegelverkehrt in die falsche Richtung. Nutzen Sie stets die 0°/90°/180°/270°-Standortdrehung.

2. Überfrachtete Vorratslegende

Fertige Standardvorlagen listen oft zwölf Symbole auf, obwohl im Geschoss nur vier vorkommen. Unser Generator filtert die Legende vollautomatisch.

3. Fehlender Gebäude-Übersichtsplan

Ohne Übersichtsskizze mit eingezeichneter Sammelstelle E007 wissen Evakuierte im Freien nicht, an welchem Sammelpunkt die Vollständigkeitskontrolle stattfindet.

4. Veraltete Raumaufteilung nach Umbau

Nach Trockenbau-Änderungen oder versetzten Feuerlöschern müssen Pläne sofort angepasst werden. Speichern Sie Ihr Projekt und aktualisieren Sie es jederzeit im Generator.

Norm-FAQ

Antworten auf zentrale Fragen zu ISO 7010 & DIN ISO 23601

Dürfen auf neuen Flucht- und Rettungsplänen noch alte Symbole nach BGV A8 verwendet werden?

Nein. Bei jeder Neuerstellung oder wesentlichen Überarbeitung eines Flucht- und Rettungsplans sind verbindlich die international harmonisierten Sicherheitszeichen nach DIN EN ISO 7010 (in Deutschland konkretisiert durch ASR A1.3) zu verwenden. Eine Mischung alter und neuer Piktogramme innerhalb desselben Gebäudes führt bei Begehungen regelmäßig zu Beanstandungen.

Was ist der genaue rechtliche Unterschied zwischen Fluchtplan (DIN ISO 23601) und Feuerwehrplan (DIN 14095)?

Der Flucht- und Rettungsplan nach DIN ISO 23601 richtet sich an Mitarbeitende, Kunden und Gäste im Gebäude zur schnellen Selbstrettung (grüner Rahmen, Fluchtwege, Notruf 112, Sammelstelle). Der Feuerwehrplan nach DIN 14095 ist hingegen ein taktischer Einsatzplan ausschließlich für die anrückende Feuerwehr mit Flächen für die Feuerwehr, Hydranten, Brandwänden, Gefahrgut und BMZ — er muss vorab mit der örtlichen Brandschutzdienststelle abgestimmt und freigegeben werden.

Warum dürfen unbenutzte Symbole nicht vorsorglich in der Legende stehen?

DIN ISO 23601 Abschnitt 8 untersagt sogenannte Vorratslegenden ausdrücklich: Steht beispielsweise ein Defibrillator (E010) oder ein Wandhydrant (F002) in der Legende, obwohl das Gerät auf der Etage gar nicht vorhanden ist, suchen Ersthelfer im Notfall vergeblich danach. Die Legende darf ausschließlich die im jeweiligen Plan tatsächlich eingezeichneten Symbole erklären.

Welche Mindestgröße müssen Sicherheitszeichen und Schriften auf einem DIN-A3-Plan haben?

Auf einem normgerechten Flucht- und Rettungsplan müssen grafische Sicherheitszeichen nach DIN ISO 23601 eine Mindesthöhe von 7 mm aufweisen. Für Textinformationen in Legende und Verhaltensregeln gilt eine Mindestbuchstabenhöhe von 2 mm, während die Hauptüberschrift mindestens 7 % der kürzeren Planseite (und mindestens 10 mm) betragen soll.